Скачать

День рождения моего лучшего друга

My Best Friend's Birthday (США, 1987 г.)

Реж.: Квентин Тарантино

В ролях: Крэйг Хаманн, Квентин Тарантино, Кристал Шоу, Аллен Гарфилд, Аль Харрелл, Бренда Хиллхаус, Линда Кэй, Стево Полы, Алан Сэнборн, Рич Тернер.

1 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МОЕГО ЛУЧШЕГО ДРУГА Фрагменты

Для тех, кто только что включил радио, повторяю: у нас в гостях Ленни Отис.

. лидер фан-клуба Эдди Кокрейна.

Итак, Ленни, ты помнишь, когда он умер?

Вы имеете в виду тот день, или точное время, когда это произошло?

Когда это произошло, точный день!

Мне был. мне был один год.

Мне было три года, но я помню тот день, будто он был вчера.

Внезапно я почувствовал беспричинную депрессию.

Будто черные тучи сгустились у меня над головой.

Я хотел покончить с собой.

Я действительно собирался покончить с собой, я собрался пойти в ванную.

. наполнить ванну горячей водой и вскрыть себе вены.

Честное слово, я действительно собирался это сделать!

Когда у трехлетнего малыша такие мысли

- это действительно грустно.

И знаешь, кто спас меня? Семейка Партридж!

По телевизору шла "Семейка Партридж", и я очень хотел их посмотреть.

Окей, я посмотрю "Семейку Партридж", а потом убью себя.

Я начал смотреть, и показали очень смешную серию.

. попадает в переделку с женой Мафиози.

Это правда было очень смешно.

И после этого мне расхотелось себя убивать.

И все как бы встало на свои места.

Так о чем мы говорили?

Привет, это Кей-Билли

Заявка? Что вы хотите послушать?

Уадальяче? Что такое Уадальяче?

А, хорошо, хорошо.

Уадальяче, уадальяче, дидл-ди-ду, дидл-ди-ду.

Да-да, я помню эту песню, но у нас ее нет.

Нет. попробуйте позвонить Кей-Скауту!

Нет, телеграфа у нас тоже нет. Нет.

Может ли быть, чтобы тебе..

. могла прийти в голову мысль, что ты пришел слишком рано?

Ну, я тут был рядом, и подумал, не зайти ли?

Можно мне попробовать твоих печений - хо-хо или флейки-флик?

- Ага, у тебя есть?

Только крэкеры в форме зверюшек.

Только горилл не ешь.

Слушай, я тут покемарю в холле пару часов.

Ты можешь меня разбудить, когда Кларенс закончит?

- Да, я поносно себя чувствую!

Как будто у меня в животе толпа маленьких человечков.

. с пиками наперевес орет "аяяяяяй"!

Да что ты делал прошлой ночью?

Я был с Джерри. Знаешь Джерри?

Э.. Джерри, брата Гарри?

Это бред, но все равно.

. мы напробовались одной фигни, она такая сильная.

. что индейцы в Бразилии придумали целую религию в честь этой штуки.

Да, это Кей-Билли

О, бабуля! Как дела?

- У него все хорошо! Ага, да.

Ага. Так что это за церковь.

Что это за дерьмо?!

Что, тебе не нравится чесночная жвачка?

О, ты самый тупой кретин!

Вчера мы с Джерри круто накурились,

И в полном невменозе пошли в магазин новинок.

Ты когда нибудь в невменозе ходил в магазин новинок?

Вот это опыт, доложу я тебе!

Мы на 150 долларов этой штуки взяли, понял?

Я тут для Кларенса взял порошка от чесотки.

Alien: Isolation